Supporto in lamiera d'acciaio stampata.
FINITURA: Zincatura, Cromatura, Verniciatura.
Assemblaggio integrato al coperchio superiore.
Rotazione su doppia corona di sfere.
Dispositivo di bloccaggio integrale.

Support in pressed steel plate.
FINISH: Galvanized, Chromed, Planted.
Assembly incorporated with the upper cover.
Rotation on double rim of balls.
Integral locking devices.

Support en tôle d'acier emboutie.
FINITION: Zingage, Chromage, Vernissage.
Assemblage integre au couvercle superieur.
Pivotement sur double couronne de billes.
Dispositive de blocage integral.

Lager aus formgestanztem stahlblech.
FINISH: Verzinkt, Verchromt, Lackiert.
Montage im oberen deckel.
Rotation auf doppeltem kugelkranz.
Eingebaute sperrvorrichtung.

Sopporte en chapa de acero moldeada.
ACABADO: Cincado, Cromado, Barnizado.
Ensamblaje integrado en la tapa superior.
Rotación sobre doble corona de bolas.
Dispositivo de bloqueo integral.

Supporto in lamiera d'acciaio inox stampata.
FINITURA: Lucidatura.
Assemblaggio integrato al coperchio superiore.
Rotazione su doppia corona di sfere.
Dispositivo di bloccaggio integrale.

Support in pressed stainless-steel plate.
FINISH: Polished.
Assembly incorporated with the upper cover.
Rotation on double rim of balls.
Integral locking devices.

Support en tôle d'acier inox emboutie.
FINITION: Polissage.
Assemblage integre au couvercle superieur.
Pivotement sur double couronne de billes.
Dispositive de blocage integral.

Lager aus formgestanztem edelstahlblech.
FINISH: Poliert.
Montage im oberen deckel.
Rotation auf doppeltem kugelkranz.
Eingebaute sperrvorrichtung.

Sopporte en chapa de acero inox moldeada.
ACABADO: Brunidura.
Ensamblaje integrado en la tapa superior.
Rotación sobre doble corona de bolas.
Dispositivo de bloqueo integral.

Supporto in lamiera d'acciaio stampata.
FINITURA: Zincatura.
Assemblaggio tramite perno centrale in acciaio zincato o acciaio inox ribadito.
Rotazione su doppia corona di sfere con anello parapolvere.
Dispositivo di bloccaggio integrale anteriore.

Support in pressed steel plate.
FINISH: Galvanized.
Assembly by means of central pin in galvanized steel or stainless steel riveted.
Rotation on double rim of balls with dust protection ring.
Integral front locking devices.

Support en tôle d'acier emboutie.
FINITION: Zingage.
Assemblage au moyen de l'axe central en acier zingue ou acier inox renforce .
Pivotement sur double couronne de billes avec anneau pare-poussieres.
Dispositive de blocage integral arriere.

Lager aus formgestanztem stahlblech.
FINISH: Verzinkt.
Montage mit zentralem eingenietetem stift aus verzinktem stahl oder edelstahl.
Rotation auf doppeltem kugelkranz mit staubring.
Eingebaute sperrvorrichtung vorne.

Sopporte en chapa de acero moldeada.
ACABADO: Cincado.
Ensamblaje mediante perno central en acero cincado o acero inox remachado.
Rotación sobre doble corona de bolas con anillo de protección contra el polvo.
Dispositivo de bloqueo integral anterior.

Supporto in lamiera d'acciaio inox stampata.
FINITURA: Lucidatura.
Assemblaggio tramite perno centrale in acciaio zincato o acciaio inox ribadito.
Rotazione su doppia corona di sfere con anello parapolvere.
Dispositivo di bloccaggio integrale anteriore.

Support in pressed stainless-steel plate.
FINISH: Polished.
Assembly by means of central pin in galvanized steel or stainless steel riveted.
Rotation on double rim of balls with dust protection ring.
Integral front locking devices.

Support en tôle d'acier inox emboutie.
FINITION: Polissage.
Assemblage au moyen de l'axe central en acier zingue ou acier inox renforce .
Pivotement sur double couronne de billes avec anneau pare-poussieres.
Dispositive de blocage integral arriere.

Lager aus formgestanztem edelstahlblech.
FINISH: Poliert.
Montage mit zentralem eingenietetem stift aus verzinktem stahl oder edelstahl.
Rotation auf doppeltem kugelkranz mit staubring.
Eingebaute sperrvorrichtung vorne.

Sopporte en chapa de acero inox moldeada.
ACABADO: Brunidura.
Ensamblaje mediante perno central en acero cincado o acero inox remachado.
Rotación sobre doble corona de bolas con anillo de protección contra el polvo.
Dispositivo de bloqueo integral anterior.

Supporto in lamiera d'acciaio stampata di grosso spessore.
FINITURA: Zincatura.
Assemblaggio tramite vite d''acciaio 8,8 e dado in acciaio.
Rotazione su doppia corona di sfere con anello parapolvere.
Dispositivo di bloccaggio: integrale anteriore o integrale posteriore.

Support in very thick pressed steel plate.
FINISH: Galvanized.
Assembly by means of steel screw 8,8 and steel nut.
Rotation on double rim of balls with dust protection ring.
Locking devices: integral front or integral rear.

Support en tôle d'acier emboutie de grosse epaisseur.
FINITION: Zingage.
Assemblage au moyen de vis d' acier 8,8 et ecrou en acier.
Pivotement sur double couronne de billes avec anneau pare-poussieres.
Dispositifs de blocage: integral avant or integral arriere.

Lager aus formgestanztem stahlblech mit grosser dicke.
FINISH: Verzinkt.
Montage mit stahlshraube 8,8 und stahlmutter.
Rotation auf doppeltem kugelkranz mit staubring.
Sperrvorrichtungen: Vorne eingbeaut oder hinten eingebeaut.

Sopporte en chapa de acero moldeada de espesor grueso.
ACABADO: Cincado.
Ensamblaje mediante tornillo de acero 8,8 y tuerca en acero.
Rotación sobre doble corona de bolas con anillo de protección contra el polvo.
Dispositivos de bloqueo: integral anterior or integral posterior.

Supporto in lamiera elettrosaldata di grosso spessore.
FINITURA: Verniciatura.
Assemblaggio tramite vite d''acciaio 8,8 e dado in acciaio.
Rotazione su cuscinetto conico a rulli e cuscinetto reggispinta.
Dispositivo di bloccaggio: integrale posteriore.

Support in very thick electrowelded plate.
FINISH: Painting.
Assembly by means of steel screw 8,8 and steel nut.
Rotation on conical roller bearing and thrust bearing.
Locking devices: integral rear.

Support en tôle soudée electriquement de grosse epaisseur.
FINITION: Vernissage.
Assemblage au moyen de vis d' acier 8,8 et ecrou en acier.
Pivotement sur palier conique a rouleaux et paler de butée.
Dispositifs de blocage: integral arriere.

Lager aus elektrogeshweisstem blech mit grosser dicke.
FINISH: Lackierung.
Montage mit stahlshraube 8,8 und stahlmutter.
Rotación auf kegelrollenlager und drucklager.
Sperrvorrichtungen: hinten eingebeaut.

Sopporte en chapa electrosoldada de espesor grueso.
ACABADO: Barnizado.
Ensamblaje mediante tornillo de acero 8,8 y tuerca en acero.
Rotación sobre cojinete cónico de rodillos y cojinete de empuje.
Dispositivos de bloqueo: integral posterior.

Supporto gemellato in lamiera elettrosaldata di grosso spessore.
FINITURA: Verniciatura.
Assemblaggio tramite vite d''acciaio 8,8 e dado in acciaio.
Rotazione su cuscinetto conico a rulli e cuscinetto reggispinta.
Dispositivo di bloccaggio: integrale posteriore.

Dual support in very thick electrowelded plate.
FINISH: Painting.
Assembly by means of steel screw 8,8 and steel nut.
Rotation on conical roller bearing and thrust bearing.
Locking devices: integral rear.

Support jumele en tôle soudée electriquement de grosse epaisseur.
FINITION: Vernissage.
Assemblage au moyen de vis d' acier 8,8 et ecrou en acier.
Pivotement sur palier conique a rouleaux et paler de butée.
Dispositifs di blocage: integral arriere.

Zwillingslager aus elektrogeshweisstem blech mit grosser dicke.
FINISH: Lackierung.
Montage mit stahlshraube 8,8 und stahlmutter.
Rotación auf kegelrollenlager und drucklager.
Sperrvorrichtungen: hinten eingebeaut.

Sopporte geminado en chapa electrosoldada de espesor grueso.
ACABADO: Barnizado.
Ensamblaje mediante tornillo de acero 8,8 y tuerca en acero.
Rotación sobre cojinete cónico de rodillos y cojinete de empuje.
Dispositivos de bloqueo: integral posterior.